季去来亭

大和豬肉紅燒飯

3300日元(含税)

這是一份五道菜的餐點，總共有五道菜：八寸、燉菜、紅燒大和豬肉、煲仔飯和甜點。大和豬肉是一種質地細膩、肉質柔軟的品牌豬肉，其特點是風味高雅、脂肪豐富。我們把它做成了入口即化的滷燜菜。不用說，它與剛煮好的煲仔飯很相配。也推薦國產牛排套餐，吃得非常飽。

各種平日限定菜色

2750日圓（含稅）～

以實惠的價格享用使用時令食材烹調的菜餚。除了本店獨有的時令菜餚外，還可以享受到平日限定的實惠價格，例如襯托出蔬菜和水果風味的土鍋雞咖哩、精心打散鯛魚的芝麻鯛魚茶泡飯等我們準備了各種菜餚供您享用。

桔梗亭的各種餐飲和便當盒

3780日圓（含稅）～

我們還提供 Kikoraitei 待客美食的外帶和盒裝午餐，每道菜都傾注了大量心血。它經常用於各種活動，例如慶祝活動、會議、追悼會、女兒節以及家人和朋友聚集在一起的七五三節。我們還可以接受小額訂單並討論菜單選項，因此請隨時聯繫商店以了解詳情。

嚴選當地及全國各地當季的美味食材

菊雷亭的菜餚帶給顧客微笑，首先是精選豐富的食材。我們從全國各地訂購並嚴格挑選當地食材和時令食材，享受以日本料理為基礎的新技法和表現方式的菜餚。日本的魅力在於可以享受春夏秋冬的氣候。請盡情享受菊雷亭每個季節提供的各種「時令」風味。

享受菜餚的溫暖，讓您的菜餚更加生動，享受激動人心的時刻。

菜餚的美味程度也會根據盛裝菜餚的容器而改變。我們提供精心挑選的菜餚、傳達大地溫暖的各種器具以及利用它們的令人興奮的佈置。像一件藝術品一樣裝飾您的餐桌的盤子，因此請不僅通過味道，還通過看它和触摸它，用所有五種感官來享受這頓飯。我們提供難忘的時刻，例如為週年紀念日等特殊場合提供膳食，以及為親人提供款待。

大和豬肉紅燒飯

3300日元(含税)

<八吋、水煮菜、燉大和豬肉、鍋飯、甜點>

國產牛排套餐

5500日元(含税)

<哈桑、煮飯、牛排、烤時令蔬菜、小碗、煲仔飯、甜點>

木樂

¥3080(含税)

<小菜、油炸食品、燉菜、煲仔飯、味噌湯、醃菜、甜點> *每人加收500日元即可更換時令米飯。

三樂

4180日元(含税)

<小碗、8吋盤、碗盤、炒菜、生魚片、燉菜、煲仔飯、甜點> *每人加收500日圓即可更換為時令米飯。

瓦特咖哩雞配蔬菜和水果

2750日元(含税)

（小碗、8吋盤、時令烤蔬菜、咖哩、煲仔飯、甜點）精心襯托出蔬菜和水果的風味。將這款正宗的咖哩與濃鬱的雞肉和香料搭配新鮮煮熟的白米飯一起享用。

新芝麻鯛魚茶泡飯

2750日元(含税)

<小碗、8吋、煮飯、鯛魚茶泡飯、砂鍋白飯、紅湯、甜點> 將清酒蒸鯛魚仔細地鬆散，與香濃的芝麻醬混合在一起。倒入剛熬好的湯汁即可享用。

第一餐

4950日元(含税)

<口取/慶典鯛魚> 此菜單可以預約。（*也可作為送餐服務。）)

撫子便當

3996日元(含税)

釀鯛魚

3780日元(含税)

備前

6050日元(含税)

<燒烤食品、油炸食品、蓋飯、生魚片、燉菜、正餐、甜點>

瀨戶

4950日元(含税)

<燒物、蓋飯、生魚片、烤肉、燉菜、主食、甜點>

萩

3850日元(含税)

<油炸食品、蓋飯、生魚片、煮飯、餐點>

禦節料理3層

45000日元(含税)

店內裝潢風格復古現代，讓人覺得很安心。這是一個氣氛平靜的餐桌座位。我們還設有私人私人房間，因此您可以在生日和週年紀念日等特殊場合享用餐點，或招待您所愛的人進行娛樂和晚宴。為了讓您與親人的珍貴時刻更加美好，我們提供菊雷亭特有的款待。

為了讓各個年齡層的人都能在充滿懷舊昭和氣息的舒適住宿環境中享受到舒適的住宿體驗，我們對室內裝潢非常用心。我們為您提供一段逃離日常生活喧囂的時光，在一個非凡而輕鬆的空間中放鬆身心。我們希望您能在 Kikyoraitei 放鬆身心，與家人、朋友和伴侶度過難忘的時光。

「木古來亭」的魅力之一在於，您可以在一個可以放心地享受美食和交談的開放空間中欣賞小田原街景和相模灣隨著時間的推移而變化的風景。不僅可以用於日常使用，還可以在旅行、出差、追悼會等多種場合使用。距離小田原站約5分鐘車程，交通便利。

在時間緩緩流逝、笑容綻放的店舖裡度過輕鬆的時光。

我們不僅在食物上也非常用心，在室內設計上也非常用心，讓您可以在輕鬆輕鬆的氛圍中享用美味佳餚或慶祝重要的慶典或週年紀念日。一邊用餐，一邊俯瞰小田原市容和相模灣的變幻景色，您可以忘記日常生活的喧囂，沉浸在非凡的氛圍中，享受輕鬆的時刻。

裝飾入口處的“Kikoraitei”背後的想法和品味

店名源自晉代詩人陶淵明的一首詩《喜來寺》。這是一個關於他放棄了痴迷於京城地位和榮譽的宮人工作，回到鄉村家鄉後的感受的故事。離開小田原接受廚師訓練的主廚希望有一天能回到家鄉，釐清季節變化的思緒，嘗試不同風格的美食。由於這兩個含義，我們將其命名為“Kikoraitei”。

提供融合過去知識的日本料理

在秉承日本料理基礎的同時，我們融合了多種技術，提供新穎獨特的菜餚。

令人放鬆的昭和復古內飾

日式與西式完美融合的現代內裝。溫暖的木桌和微弱的燈光營造出舒緩的氛圍。

為您所愛的人帶來驚喜

對於生日和週年紀念日等特殊場合，我們將在我們的餐廳為您提供驚喜，我們將透過套餐和套餐幫助您度過難忘的一天！

提供融合過去知識的日本料理

在秉承日本料理基礎的同時，我們融合了多種技術，提供新穎獨特的菜餚。

用舌頭感受四個季節的樂趣

我們精心挑選並烹調春、夏、秋、冬的美味時令食品。豐富的日本四個季節的美食被生動地融入一道菜中。

非常適合紀念儀式等里程碑◎

您還可以在我們的餐廳慶祝重要的周年紀念日！

為紀念孩子百歲而舉行的「奧一目」儀式，是祈願孩子健康成長、幸福快樂的儀式和慶典。我們特別的「Oku Hajime Zen」將為您家人最重要的時刻增添奢華的感覺。不只可以在店裡吃，還可以叫外帶。我們接受預訂，請隨時與我們聯繫。

我們還在盛裝食物的容器上投入了大量的心思和精力。根據器皿的材質、顏色和形狀，盤中的食物可以呈現多種表現形式，將其變成一道賞心悅目的菜餚。您可以透過觀察黏土、陶瓷、玻璃和其他器皿並觸摸這些材料，以五種感官享受美食。請一邊感受容器的溫暖，一邊度過輕鬆的時光。

小田原開闊的街景和相模灣的景色歡迎您的光臨。您可以一邊享用美食，一邊眺望隨季節和時間變化的風景。非常適合與家人和朋友一起用餐，以及招待和招待重要的人。距離小田原站開車5分鐘，交通便利，適合各種聚會。